James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

A map showing where the most number of cases were recorded from April 23 to 29. This map, revealing a breakdown of infections by neighborhood, was pulled from a data package leaked to the Vancouver Sun last week (and independently verified).
36 Abbotsford schools flagged for COVID-19 exposures in the last 2 weeks, shattering record

Clearbrook Elementary recorded an ‘exposure’ on all 11 school days

An injection kit is seen inside a Fraser Health supervised consumption site is pictured in Surrey, B.C., Tuesday, June 6, 2017. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Hope’s high rate of drug overdose noted in BC Coroners Service report

Up-to-date numbers not available yet for 2021, but Fraser Health deaths on the rise

Screenshot from security footage a young, thin cougar prowling on Oliver Crescent in Sardis on May 7, 2021. (Dustin Meyer photo)
VIDEO: Cougar sighting in residential Chilliwack neighbourhood prompts warning

Springtime cougar sightings likely due to cats following deer down to valley floor, says CO

<a href="Facebook users reported seeing a body on the side of the road this morning." target="_blank"></a>Facebook users reported seeing a body on the side of the road this morning. (File photo)
Man killed in fatal hit-and-run collision between Abbotsford and Chilliwack

Body reported at 6 a.m., police close North Parallel Road, single highway lane as they investigate

Westbound traffic is slow moving on Highway 1 following a crash that has police blocking one lane. Google Maps screenshot taken at 9:07 a.m.
TRAFFIC: Crash on North Parallel Road causes road closure, single westbound Highway 1 lane blocked

Abbotsford Police investigating, roads closed between McDermott and No. 3 Road

(The Canadian Press)
Trudeau won’t say whether Canada supports patent waiver for COVID-19 vaccines

‘Canada is at the table to help find a solution’

Edmonton Oilers’ Connor McDavid (97) celebrates his 100th point this season with Leon Draisaitl (29) against the Vancouver Canucks during second period NHL action in Edmonton on Saturday, May 8, 2021.THE CANADIAN PRESS/Jason Franson
Edmonton superstar McDavid hits 100-point mark as Oilers edge Canucks 4-3

NHL scoring leader needs just 53 games to reach century mark

Nuns of Mother Teresa’s Missionaries of Charity, carry some of her relics during a vigil of prayer in preparation for the canonization of Mother Teresa in the St. John in Latheran Basilica at the Vatican, Friday, Sept. 2, 2016. In which city did she do much of her charitable work? (AP Photo/Gregorio Borgia)
QUIZ: How much do you know about these motherhood issues?

In honour of Mother’s Day, take this 10-question quiz

Twenty-nine staff members at Sunrise Poultry Processors Ltd. in Newton have tested positive for the virus, according to an information bulletin from Fraser Health Saturday (May 8). The health authority issued a 10-day closure order, effective May 7. (Image: Google Maps)
29 staff test positive for COVID-19 at Surrey poultry processing plant

Meantime, outbreak over at Surrey Memorial Hospital

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Canada’s chief public health officer is reminding Canadians even those who are fully vaccinated are not immune from transmitting the COVID-19. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Canada’s top doctor warns full vaccination does not equal full protection from COVID-19

Post-inoculation, Theresa Tam says the risk of asymptomatic infection and transmission is far lower but not obsolete

The dash cam footage, taken May 7 at 8:18 a.m. belonged to the driver of a southbound vehicle that recently travelled out of the tunnel. (Reddit/Screen grab)
VIDEO: Dash cam captures dramatic rollover crash on Highway 99

Only one person sustained injuries from the collision, says B.C. Ambulance Services

Chevy stranded on a ledge above a rocky canyon at Mimi Falls near Logan Lake, April 28, 2021. (Photo credit: Margot Wikjord)
Police officer and fire chief team up in risky rescue of stranded dog near Logan Lake

Chevy, a rescue dog, needed rescuing again after getting stuck on a ledge above rocky canyon

Most Read