James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Justin Louis of Chilliwack, seen here on Nov. 21, 2020 beside a mural of his wife Inez Louis, is one of the designers who will be featured on Nov. 26 as part of Indigenous Fashion Week Toronto. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress)
Indigenous Chilliwack fashion designer steps onto national stage

Justin Louis with Section 35 clothing will present his collection at Indigenous Fashion Week Toronto

COVID-19. (Image courtesy CDC)
New outbreak at Chilliwack care home, while Agassiz care home outbreak over

‘Critically important’ for residents to get tested immediately if symptoms develop, says Fraser Health

Dan Coulter, on screen in centre, is sworn in as the Chilliwack MLA by Premier John Horgan on Nov. 24, 2020. (Screenshot)
Chilliwack school trustee officially steps down to assume MLA role

The loss of Dan Coulter at the board table will trigger a byelection in Chilliwack

The Abbotsford Pilots and all other junior teams in B.C. have been paused from competition after new restrictions put in place to battle the spread of COVID-19.
Chilliwack Jets, PJHL grounded after new restrictions

Games in the junior B league won’t played until after Dec. 7 at the earliest

Kelli Paddon, on screen in centre, is sworn in as the Chilliwack-Kent MLA by Premier John Horgan on Nov. 24, 2020. (Screenshot)
Coulter and Paddon sworn in as newly minted MLAs for Chilliwack, Chilliwack-Kent

NDP Premier John Horgan swears in 57 new MLAs, a majority of which are women

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry updates B.C.’s COVID-19 situation at the B.C. legislature, Nov. 23, 2020. (B.C. government)
B.C. daily COVID-19 cases hits record 941 on Tuesday

Further restrictions on indoor exercise take effect

(Pixabay.com)
Man, 28, warned by Kootenay police to stop asking people to marry him

A woman initially reported the incident to police before they discovered others had been popped the question

Winston Blackmore (left) and James Oler (right) were sentenced on separate charges of polygamy this week in Cranbrook Supreme Court.
No more charges expected in Bountiful investigation, special prosecutor says

Special prosecutor says mandate has ended following review of evidence from Bountiful investigations

(Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Refuse to follow B.C.’s mask mandate? Face a $230 fine

Masks are now required to be worn by all British Columbians, 12 years and older

Join Black Press Media and Do Some Good
Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

BC Teachers' Federation President Teri Mooring is asking parents of school-aged children to encourage the wearing of masks when possible in schools. (THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito)
LETTER: Teachers union encourages culture of mask wearing in B.C. schools

BCTF President Teri Mooring asks parents to talk with children about wearing masks in school

Prime Minister Justin Trudeau speak to the media about the COVID-19 virus outside Rideau Cottage in Ottawa, Friday, Nov. 20, 2020. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Canada’s inability to manufacture vaccines in-house will delay distribution: Trudeau

First doses of COVID-19 vaccine expected in first few months of 2021, prime minister says

Police lights
Vancouver elementary school locked down after unknown man walks into classroom

Police arrested the man and sent him for a psych evaluation

Most Read