UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

The film Alpha is set 20,000 years ago

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Nominations open for UFV Betty Urquhart Community Service award

Award recognizes those who make community a better place to live

Parent concerned over privacy breach is a candidate for Chilliwack school board

Brian Mielke said sharing of student names with U.S. research firm shows trustees disregarding law

Chilliwack athletes run in the rain at first cross-country race

Dozens of elementary/middle/high schoolers tackled a mucky course next to Twin Rinks last Thursday.

Fraser River First Nations say they aren’t getting their share of sockeye

Shortage is a result of decisions made by DFO, not a shortage of sockeye, complaint says

Chilliwack Chiefs benefit from BCHL Showcase exposure

Carter Wilkie’s first BCHL goal Saturday against Wenatchee earned him talks with several NCAA scouts.

Video: Flyers new mascot ‘Gritty’ a bearded, googly-eyed terror

The Philadelphia Flyers unveiled their new mascot Monday, and as one would expect of the team that gave us the “Broad Street Bullies,” he’s far from cuddly.

Edmonton cannabis company revenues more than triples to $19.1 million

Aurora Cannabis revenues more than triple in fourth quarter

B.C. pharmacist suspended for giving drugs with human placenta

RCMP had samples of the seized substances tested by Health Canada

Seattle one step closer to NHL after arena plan approved

Seattle City Council unanimously approved plans for a privately funded $700 million renovation of KeyArena

Harvest Moon to light up B.C. skies with an ‘autumn hue’

It’s the first moon after the autumn equinox

Hockey league gets $1.4M for assistance program after Humboldt Broncos crash

Program will help players, families, coaches and volunteers after the shock of the deadly crash

Canada has removed six out of 900 asylum seekers already facing U.S. deportation

Ottawa had said the ‘overwhelming majority’ had been removed

Appeal pipeline decision but consult Indigenous communities, Scheer says

The federal appeals court halted the Trans Mountain expansion last month

Most Read