UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

The film Alpha is set 20,000 years ago

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Bail denied for alleged Chilliwack firearm thief convicted of similar crime in Alberta

Andrew Scott Charpentier charged with numerous offences after guns seized from Reece Avenue address

Figures reveal spike in highway traffic jams between Abbotsford and Langley

Nearly one in 20 westbound vehicles between Abbotsford and Langley clocked at under 60 km/h

Taser takedown in Chilliwack complex after incident gets violent

Male suspect became agitated under questioning and repeatedly punched an officer

Agassiz man pleads guilty in snake venom death of toddler

Plea comes more than five years after the incident in North Vancouver

Young Chilliwack singer launches career with French classic

Deanne Ratzlaff performs as featured vocalist in La Vie en Rose in Chilliwack, London and Paris

Rich the Vegan scoots across Canada for the animals

Rich Adams is riding his push scooter across Canada to bring awareness to the dog meat trade in Asia

Highway 1 closed near Revelstoke

No estimated time for opening

CRA program to help poor file taxes yields noticeable bump in people helped

Extra money allows volunteer-driven clinics to operate year-round

RCMP investigate two shootings in the Lower Mainland

Incidents happened in Surrey, with a victim being treated at Langley Memorial Hospital

Recall: Certain Pacific oysters may pose threat of paralytic shellfish poisoning

Consumers urged to either return affected packages or throw them out

How a Kamloops-born man helped put us on the moon

Jim Chamberlin did troubleshooting for the Apollo program, which led to its success

Sexual harassment complaints soaring amid ‘frat boy culture’ in Canada’s airline industry

‘It’s a #MeToo dumpster fire…and it’s exhausting for survivors’

Man with gunshot wound walks into Langley hospital

Injury suffered in Surrey incident, police believe

How much do you know about the moon?

To mark the 50th anniversary of the first lunar landing, see how well you know space

Most Read