Skip to content

LETTER: Pronunciation guide needed for Stó:lō words

‘More needs to be done to make this cultural integration inclusive’
30360270_web1_220903-CPL-Stitos-New-School-Tour-Stits-Llm-Totlt_11
Stitó:s Lá:lém Totí:lt Elementary Middle School principal Helen Plummer and vice-principal Jason Kemp in the playground of the school on Saturday, Sept. 3, 2022. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress)

I appreciate we have embraced Stó:lō culture as a community and are including the language in naming landmarks and public buildings. It makes for a much more inclusive community by normalizing differences between groups and allowing previously stigmatized people a place in society.

But I would appreciate a pronunciation guide. As a native English speaker, it is a very different way of writing out the language, and I think many other people are in the same situation as myself. More needs to be done to make this cultural integration inclusive. I wonder if it would be helpful to use phonetic spelling beside the correct spelling? It might not be quite as correct a pronunciation, but it is better than people calling it “that school over there.” When people learn a new language they retain it better if they actually use it.

Shawn Carlsen

• Send your letter to the editor via email to editor@theprogress.com. Please include your first and last name, address, and phone number.

• READ MORE: Chilliwack Progress Letters