B.C. teaching exercises that references ‘squaw’ 39 times pulled

First Nations woman took to Twitter after daughter was asked to define word at Vancouver school

A package of education materials used in B.C. secondary schools has been removed for review after a First Nations woman learned her daughter had been asked to define the word “squaw.”

The woman took to social media to express her outrage over the weekend about exercises of “violent colonialism” that her 14-year-old daughter was being asked to complete at Templeton Secondary School in Vancouver.

The material centres around the book “Susanna Moodie: Roughing it in the Bush,” which was originally published in 1852 and has language that a teaching guide developed in 2016 describes as racist and discriminatory.

The word squaw, which is an offensive term for a First Nations woman, shows up in the original publication 39 times, and an exercise asks students to match the term with its “appropriate language” definition, which in this case is “an Aboriginal woman.”

Second Story Press, which publishes the teaching material, says it has removed the material for review and sincerely regrets any pain it has caused.

A single-sentence statement from the Vancouver School Board, where the book is used, says the board is looking into the context in which these materials were used in the classroom.

The Canadian Press

Just Posted

PHOTO: Add flavour to your weekend with the Chilliwack Garlic Festival

The annual garlicky event runs Saturday and Sunday at Fantasy Farms

Fleeing helicopter that landed in Chilliwack part of major cross-border drug bust: documents

The helicopter eventually landed at a rural property near Chilliwack

Vedder Rotary trail network in Chilliwack will be closed for five days on the south side

The upgrade will take until Friday so trail users asked to take alternate routes

Chilliwack encouraged to commemorate liberation of Holland

Planning already underway to mark the 75th anniversary of the event

UPDATE: RCMP confirm body of missing Chilliwack senior found

Ethel ‘Grace’ Baranyk had severe dementia

VIDEO: Find Me My Furever Home – Wink, Blink and Nod at the Chilliwack SPCA

These three male tabby cats are some of many kittens up for adoption at the Chilliwack SPCA

B.C. Lions fall to 1-9 after 13-10 loss to Ticats

Lowly Leos have dropped six straight CFL contests

VIDEO: B.C. woman meets biological mother, 38 years later

Mother never gave up hope of finding daughter, despite all the obstacles

B.C. man who died after rescuing swimmer was known for helping others

Shaun Nugent described as a dad, a coach, a hero and ‘stand-up guy’ at celebration of life

Border crossings across Lower Mainland seeing lengthy delays

Sumas, Peace Arch and Surrey-Blaine border crossings seeing long wait times

Thousands cycle to conquer cancer

The 11th annual Ride to Conquer Cancer took place Saturday morning, Aug. 24 in Surrey, B.C.

PHOTOS: Brazil military begins operations to fight Amazon fires

Amazon fires have become a global issue, escalating tensions between Brazil and European countries

Racist confrontation in Richmond parking lot caught on camera

Woman can be heard yelling racial slurs, swear words at woman in apparent parking dispute

Groups ready campaign to help young voters identify ‘fake news’ in election

The media literacy campaign to focus on identifying misinformation and suspicious sources online

Most Read