Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Vancouver animator talks adding cultural authenticity to ‘Raya and the Last Dragon’

Benson Shum says there are 7 or 8 Canadians working at Walt Disney Animation Studios

When animating Disney’s new film “Raya and the Last Dragon,” Vancouver-raised Benson Shum says he honed in on the subtle details to ensure cultural accuracy.

Available in theatres and on Disney Plus with Premier Access on Friday, the epic adventure follows a Southeast Asian-inspired warrior and her pals as they battle an evil force in the fantasy world of Kumandra.

It’s the first Walt Disney Animation Studios film to have a Southeast Asia-inspired setting, and Shum says the filmmakers made research trips and used three expert consultants from the region to make it authentic.

They also brought in professional Southeast Asian martial artists, and spent time with a group Disney called the Raya Southeast Asia Story Trust, which included anthropologists, architects, dancers, linguists and musicians.

“They did a ceremony sort of thing and we sat around and watched what they did, how they sat, how they positioned themselves when they were sitting,” the Los Angeles-based Shum said of the Story Trust.

The ceremony helped the team add specific details to a scene in which different tribes are sitting together on the floor as Raya’s father speaks to them.

“I tried to bring in gestures that I thought I would see Asian or Southeast Asian people do, and one thing I learned was that pointing is actually considered rude,” said Shum, who is of Chinese heritage.

“So instead of pointing with a finger, like ‘look over there,’ we might do a gesture where we’re using our whole hand.”

A scene in which Raya takes off her hat and places it on a cape before entering a temple was also informed by the experts.

“We were told from the cultural consultants that you would never place hats on the floor, you would always put it on something else,” said Shum, who joined Walt Disney Animation Studios as an animator in 2012.

Kelly Marie Tran voices Raya alongside Awkwafina as Sisu, the legendary last dragon in Kumandra, which is broken up into five ancient lands.

Don Hall and Carlos Lopez Estrada directed, while Paul Briggs and John Ripa co-directed. Qui Nguyen and Adele Lim wrote the screenplay.

The story is one of trust and unity as Raya tries to repair fractures in the tribes of the once-harmonious society of humans and dragons.

“It’s just cool to be animating an Asian warrior princess, daughter of a chief,” Shum said. “And bringing something from myself into the film was really fun.”

Shum said the part of himself that related to the material was the sense of community and coming together.

“We gathered at my grandma’s house every single Sunday growing up,” said Shum, who has also worked as an animator on films including “Wreck-It Ralph,” “Frozen” and its sequel, “Big Hero 6,” “Zootopia” and “Moana.”

“Even if there was no event happening, it was just the fact that we were all eating together. And that was something that was really special to me. I didn’t necessarily appreciate it when I was younger, but looking back, every week all my cousins, my aunts and uncles were all (together).

“It was a big family, and to be able to see that in a film where they’re coming together and they’re eating together and it’s a very Asian thing to do…that was really nice.”

Shum said there are about seven or eight Canadians working at Walt Disney Animation Studios and the list “keeps growing.”

He and his colleagues are used to sitting next to each other while working, but the COVID-19 pandemic forced them to create “Raya and the Last Dragon” remotely from home.

“It’s the first film that we’ve done fully from home, and it was nice to see it all come together,” he said.

Movies & TV

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Kelly Ng (left) tries to get the attention of Podzol and Aquila as twin sister, Pauline Ng, snaps a photo of the two dogs by a field of hyacinths at the Chilliwack Tulips attraction on April 13. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress)
PHOTOS: Strolling through tulips, hyacinths and daffodils at Chilliwack Tulips attraction

Colourful spring flower attraction opened on the weekend in Chilliwack, continues into May

Cannabis plants visible under bright lights inside a large facility at Shxwha:y Village on July 6, 2018. The reserve was home to the licensed producer for Indigenous Bloom, which opened up a dispensary on the Kwaw-Kwaw-Apilt reserve. On April 12, 2021, Shxwha:y announced Health Canada approval for a licensed production facility at the village. (Paul Henderson/ Chilliwack Progress file)
Chilliwack’s Shxwha:y First Nation approved for cannabis cultivation and processing facility

It will be the first majority-owned Indigenous on-reserve licensed facility in Western Canada

Commercial trucks head south towards the Pacific Highway border crossing Wednesday (April 14, 2021). The union representing Canadian border officers wants its members to be included on the frontline priority list for the COVID-19 vaccine. (Aaron Hinks photo)
CBSA officers’ union calls for vaccine priority in B.C.

Border officers at ports including South Surrey’s Pacific Highway should ‘not be left behind’

Bat Packs are the newest addition to the FVRL Playground, and have everything you need to learn more about bats, and track them in your neighbourhood. (FVRL image)
Bat Packs at Fraser Valley libraries come with echometer to track bats

Packs are the newest part of the FVRL Playground inventory

Demonstrators at the legislature on April 14 called on the province to decriminalize drug possession and provide widespread access to regulated safe supply across B.C. (Jake Romphf/News Staff)
Rally calls for decriminalization, safe supply on 5th anniversary of overdose emergency declaration

From 2016 to the end of February, 7,072 British Columbians died due to overdose

Surrey RCMP are seeking the public's help to locate three puppies stolen from a South Surrey home on April 10. (Surrey RCMP photos)
UPDATE: 1 of 3 puppies stolen from South Surrey returned to owner

American Bulldog puppy recovered after being sold at Mission car show

Two women walk past ‘The Meeting’ sculptures in White Rock’s Miramar Plaza Wednesday afternoon. (Aaron Hinks photo)
New public art in White Rock faces criticism as the ‘two Michaels’ remain in China’s custody

‘I would encourage people to go out and enjoy it’ said Vancouver Biennale founder

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

(Government of Canada)
Liberal MP caught stark naked during House of Commons video conference

William Amos, in Quebec, appeared on the screens of his fellow members of Parliament completely naked

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry updates B.C.’s COVID-19 situation at the B.C. legislature, Feb. 1, 2020. (B.C. government)
B.C.’s COVID-19 case count jumps to 1,168 Wednesday, nearly 400 in hospital

Now 120 coronavirus patients in intensive care, six more deaths

Moss covered branches are seen in the Avatar Old Growth Forest near Port Renfrew on Vancouver Island, B.C. Thursday, Sept. 29, 2011. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
B.C. blockades aimed at protecting old-growth forests reveal First Nation split

Two Pacheedaht chiefs say they’re ‘concerned about the increasing polarization over forestry activities’ in the territory

Everett Cummings in a tribute video posted to dignitymemorial.com.
Mechanic’s death at Fraser Surrey Docks leads to $200K fine for company, union says

Photos of rally outside Surrey court posted on ILWU’s ‘Kill A Worker Go To Jail’ Facebook page

Most Read