Ts’elxwéyeqw tribe captures the art of its historical storytelling with new book

Ts’elxwéyeqw tribe captures the art of its historical storytelling with new book

“Being Ts’elxwéyeqw” is launching on Friday, Jan. 26 at the Stó:lō Resource Centre

For millennia, Indigenous people have been passing down their knowledge through the art of storytelling: these stories helped shape languages and allowed elders to share their faith, history, and culture with younger generations. But with the prevalence of English in so many First Nations communities, these traditional connections are being lost as knowledge-holders pass away without sharing the full breadth of their wisdom. However, one tribe from the Fraser Valley is working hard to document its history before it’s too late and the art of storytelling is gone forever.

In their mother tongue, Halq’eméylem, Ts’elxwéyeqw means, “as far as you can go upriver paddling a canoe before having to switch to using a pole,” which makes sense when considering their past. Historically part of the Stó:lo community who made their home in the valley along the banks of the Fraser River, the Ts’elxwéyeqw people settled along the shores of a neighbouring lake and river that were eventually given anglicized versions of their name: Chilliwack.

For nearly two decades, the Ts’elxwéyeqw Tribe, which comprises seven local indigenous communities, has been working diligently to preserve its history in a manner that can be shared with each other and neighbours. And on Jan. 27, their latest effort: a book titled, “Being Tselxwéyeqw: First Peoples’ Voices and History from the Chilliwack-Fraser Valley, British Columbia,” will be hitting the shelves.

David Jimmie, President of the Ts’elxwéyeqw Tribe and Chief of the Squiala First Nation, oversaw the book’s production and says the 303-page book is full of more than 700 images and stories from past and present elders and community members that have been passed along for hundreds of years.

READ MORE: Chilliwack First Nations bands reject Kinder Morgan cash

“This was a great opportunity to capture some of the knowledge and stories about what it means to be Ts’elxwéyeqw,” he says. There are stories “about what’s important to our people: hunting, gathering, fishing, our relationship with environment, spirituality, connectiveness and well-being. There are even stories of the diversion of the Chilliwack river and settler occupation,” adds Jimmie.

“It’s not your typical chronologically-ordered book,” explains Jimmie. “When our elders would pass along information and share their knowledge, a lot of times … they’d not tell you exactly what it meant. It was the responsibility of those being told the story to figure that out.

“This book is done in a similar fashion,” continues Jimmie. It’s up to the reader to read and understand what’s between the book’s covers “because we still have a strong presence of culture in Chilliwack, (and) a strong presence of spiritual people that are very much active in what’s been handed down for generations.”

The Ts’elxwéyeqw Tribe’s traditional territory spread from what’s now known as Yarrow to east of Chilliwack Lake. And as such, what it means to be Ts’elxwéyeqw has various meanings.

“It changes for everybody,” says Jimmie. “For some it’s about a focus on family: where they come from, what’s their lineage; for others, it’s their connection to the land and water; and others may focus on their spirituality. It’s a little bit of everything.”

READ MORE: Partnership in Chilliwack at the heart of new roundabout artwork

In today’s age of Truth and Reconciliation, the importance of literary pieces such as this cannot be overstated. “We’re evolving as people, not just the Ts’elxwéyeqw, but the greater community,” Jimmie states.

“Part of that growing is … understanding how we move forward together, and just (this) little bit of knowledge may help (explain) the history of (our) people,” because you have to know where somebody’s been to know where they’re going.

“We all live side by side and are working together in different ways to try and find common ways to make things better,” Jimmie adds. “I think this is one of those things that may help.”

Being Ts’elxwéyeqw: First Peoples’ Voices and History from the Chilliwack-Fraser Valley, British Columbia” was originally scheduled to launch on Friday, Jan. 26, however, it’s been rescheduled for Feb. 23, from 6:00 to 8:00 p.m., at the Stó:lō Resource Centre. The book has been available for purchase at the Stó:lo gift shop since Jan. 27, 2018.


@SarahGawdin
Sarah.Gawdin@theprogress.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

 

Ts’elxwéyeqw tribe captures the art of its historical storytelling with new book

Just Posted

The 2021 city-wide literacy event this year is a reading challenge for Chilliwack. (Chilliwack Literacy Society)
City-wide reading challenge goal for Chilliwack is to create a reading habit

The 2021 city-wide literacy challenge runs March 1 to 21 all for the love of reading

Dr. Vera Nyirenda of Chilliwack is being awarded with a National Congress of Black Women Foundation 2021 Legacy Award on Saturday. (ncbwf.org)
Chilliwack doctor recognized during Black History Month for contributions to health care

Dr. Vera Nyirenda awarded with National Congress of Black Women Foundation 2021 Legacy Award

The Great Bear Snowshed on the Coquihalla Highway (Highway 5) in British Columbia. Truck driver Roy McCormack testified in BC Supreme Court in Chilliwack on Feb. 25, 2021 that his brakes started smoking in about this location, and soon after he lost all braking, which led to a multi-vehicle crash further down the road on Aug. 5, 2016. (GoogleMaps)
Truck driver charged with criminal negligence in Coquihalla crash is accused of ignoring smoking brakes

Just before crashing the smoking truck was seen entering Zopkios brake check and leaving shortly after

Laurie James’ new book ‘Leah’s Husband Is Dead – Again!’ is the author’s first novel. (Submitted)
Chilliwack comedian, actor writes first humorous novel

Laurie James’ new book ‘Leah’s Husband Is Dead – Again!’ was recently released

Dr. Bonnie Henry leaves the podium after talking about the next steps in B.C.’s COVID-19 Immunization Plan during a press conference at Legislature in Victoria, B.C., on Friday, January 22, 2021. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
COVID: 589 new cases in B.C., and 7 new deaths

No new outbreaks being reported Feb. 26

Staff from the Marine Mammal Rescue Centre, passersby, RCMP and Nanaimo Fire Rescue carried a sick 300-kilogram steller sea lion up the steep bluff at Invermere Beach in north Nanaimo in an attempt to save the animal’s life Thursday. (Photo courtesy Marine Mammal Rescue Centre)
300-kilogram sea lion muscled up from B.C. beach in rescue attempt

Animal dies despite efforts of Nanaimo marine mammal rescue team, emergency personnel and bystanders

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Inez Louis, who is strategic operations planner with the health department in the Sto:lo Service Agency, talks about infection control in the latest YouTube video about COVID-19 created in partnership with the Chilliwack Division of Family Practice and the Chilliwack Economic Recovery Network. (YouTube)
VIDEO: Nurse Inez Louis explains how infection control is not social control

The difference is important for Indigenous people to hear in the context of Canada’s colonial past

Gina Adams as she works on her latest piece titled ‘Undying Love’. (Submitted photo)
‘Toothless’ the kitty inspires B.C. wood carver to break out the chainsaw

Inspired by plight of a toothless cat, Gina Adams offers proceeds from her artwork to help animals

B.C. Finance Minister Selina Robinson presents bill to delay B.C.’s budget as late as April 30, and allow further spending before that, B.C. legislature, Dec. 8, 2020. (Hansard TV)
How big is B.C.’s COVID-19 deficit? We’ll find out April 20

More borrowing expected as pandemic enters second year

Passengers aboard Komagata Maru in Vancouver’s Burrard Inlet, 1914 - Library and Archives Canada image
Abbotsford council is asked to rename street in memory of Komagata Maru victims

Most of 376 the passengers aboard ship were denied entry into Canada in 1914

The first of 11 Dash 8 Q400 aircraft's have arrived in Abbotsford. Conair Group Inc. will soon transform them into firefighting airtankers. (Submitted)
Abbotsford’s Conair begins airtanker transformation

Aerial firefighting company creating Q400AT airtanker in advance of local forest fire season

The Canada Revenue Agency says there were 32 tax fraud convictions across the country between April 2019 and March 2020. (Pixabay)
Vancouver man sentenced to 29 months, fined $645K for tax evasion, forgery

Michael Sholz reportedly forged documents to support ineligible tax credits linked to homeownership

Most Read