Susan Shattock plays Lola in An Affair of Honour, a radio play presented by Chilliwack Players Guild. Narrator, Ed Stone (top left), is the son of Austin Stone who wrote the piece. (Jenna Hauck/ The Progress)

Susan Shattock plays Lola in An Affair of Honour, a radio play presented by Chilliwack Players Guild. Narrator, Ed Stone (top left), is the son of Austin Stone who wrote the piece. (Jenna Hauck/ The Progress)

Chilliwack Players Guild brings first ever radio play to stage

An Affair of Honour is based on a true story, written by the father of a Chilliwack man

The Chilliwack Players Guild is tackling something they’ve never done before — a radio play with no stage acting, no costumes and no script memorization.

But it’s the story of how the radio play, An Affair of Honour, came to the guild that’s even more interesting.

It was written by Austin Stone in the UK and was originally broadcast live by the BBC in 1953. Stone was a crime novelist and BBC playwright from 1936 to 1955. All of his work was based on true stories.

When he died in 1979, a large box of paperwork was given to one of his sons. That son died in 1987 and 16 years later, the box was handed over to Ed Stone in Chilliwack (Austin’s younger son), who put it in his basement and forgot about it for 11 years.

In 2014, Ed was working on his family tree. He had recently joined the Sardis Genealogy Group when he finally opened up the box in search of his father’s birth certificate.

There in the box, amid notes and letters, were two unpublished book manuscripts and nine radio play scripts his father had written.

Ed was chatting with fellow Sardis Genealogy Group member, Astrid Beugeling, who’s also a member of the Chilliwack Players Guild, and told her about his father’s radio plays. Beugeling was fascinated.

Eager to bring a radio play to the stage, she offered the idea to her guild friends who were also keen.

“We had the play reading and everybody loved it. It sounded great,” says Beugeling. “If it’s successful, he has more and I would like to produce more. It would be awesome if we could do all those (radio) plays.”

READ MORE: Players Guild challenges Chilliwack residents to solve classic Agatha Christie whodunit mystery

“Unfortunately, especially with the BBC, they never recorded these. It was done live, straight out to the world, and then gone,” says Stone.

An Affair of Honour is based on a true story about Lola Montez (played by Susan Shattock), a well known Irish actress and dancer, who in 1844, while living in Paris, France, had an ‘affair’ with composer Franz Liszt and a ‘dalliance’ with Three Musketeer’s author, Alexandre Dumas (Doug Wickers). While in Paris she formed a romance with newspaper owner Charles Dujarier (Larry Hamm), who while drunk during a party, was challenged to a dual by Rosemond de Beauvallon (Ralph Jones). As a result, Dujarier was shot and killed.

“It’s so unusual to be reading out a radio play which would normally be done in a studio with no audience at all,” says Ed Stone. “People haven’t done this for 50 years. It’s almost like vinyl has come back. The beauty of a radio play is you close your eyes and you have to imagine.”

There are 13 in the cast for An Affair of Honour plus sound effects by Dave Stephen. The piece is directed by Beugeling and produced by Debra Archer.

Stone has the honour of narrating his father’s radio play.

“Funnily enough, as I was going through it, I could almost hear my dad talking. The way he wrote was the way he’d talk. So it was quite emotional for me,” says Stone.

By the time the radio play hits the stage, the cast will have only had four rehearsals under their belt.

There’s nothing to really “see” in An Affair of Honour. There will be no stage acting — the cast will be sitting at a long table, facing the audience, and reading directly from their scripts. Everyone will be dressed in black.

“We don’t always use our perceptual (abilities) properly — everything (sounds, visuals, etc.) is going all at once. If you sit quietly and close your eyes, your hearing goes right up,” says Stone.

It’s great for people who are visually impaired who wouldn’t normally go to the theatre, he adds.

Also in the box, Stone found two of his father’s unpublished novel manuscripts, one of which he had published.

Missing, Murder Suspected is a crime novel based around a trilogy of true crime events: ‘Love and Hate amongst the Chickens’ was publicly known as The Chicken Run Murder of 1924 where John Norman Throne murdered his fiancé Elsie Cameron; ‘A House of Horror’ was based on the Dr. Buck Ruxton jig-saw murders of 1935; and ‘Four Sacks for a Shroud’ is about the Luton Sack murder of 1943 where, during the Second World War, London firefighter Bertie Manton was driven into a killing rage by his wife Rene.

Missing, Murder Suspected will be for sale at An Affair of Honour for $20 (paperback) or $30 (hardcover).

Tickets for the radio play are $10 and can be purchased at or by calling 604-391-7469. It will be round-table seating and the show includes coffee, tea, and sweets.

An Affair of Honour is about 45 minutes long and will only run for one show on Saturday, Jan. 19 at 1 p.m. in the Rotary Hall Studio Theatre at the Cultural Centre.

This time, it’s going to be recorded.

For more, go to



Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here


Doug Wickers plays Alexandre Dumas in An Affair of Honour, a radio play presented by Chilliwack Players Guild. (Jenna Hauck/ The Progress)

Doug Wickers plays Alexandre Dumas in An Affair of Honour, a radio play presented by Chilliwack Players Guild. (Jenna Hauck/ The Progress)

Larry Hamm plays Charles Dujarier in An Affair of Honour, a radio play presented by Chilliwack Players Guild. (Jenna Hauck/ The Progress)

Larry Hamm plays Charles Dujarier in An Affair of Honour, a radio play presented by Chilliwack Players Guild. (Jenna Hauck/ The Progress)

Just Posted

It’s the Valley Huskers (left) and the Regina Riot (right) in the final of Football Canada’s online logo contest.
Valley Huskers face Regina Riot in final of Football Canada logo contest

Vote in the online poll to see the scarecrow named the best amateur football logo in the country

A ambulance drives past the emergency entrance of Vancouver General Hospital in Vancouver, B.C., Friday, April 9, 2021. COVID-19 cases have been on a steady increase in the province of British Columbia over the past week. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
9 Lower Mainland hospitals to postpone non-urgent surgeries as hospitalizations surge

Record number of COVID-19 patients in hospitals across B.C.

Two injured in rollover crash on Seabird Island

One treated for serious, non-life threatening injuries

Letisha Reimer, 13, was killed Nov. 1, 2016 in a stabbing at Abbotsford Senior Secondary.
UPDATED: Second-degree murder conviction stands for Abbotsford school killer

Judge finds that Gabriel Klein is criminally responsible for death of Letisha Reimer

Canadian Prime Minister Justin Trudeau and United States President Joe Biden smile as they say farewell following a virtual joint statement in Ottawa, Tuesday, February 23, 2021. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Trudeau pledges to cut emissions by 40% to 45% by 2030, short of U.S. goal

Trudeau announced target during a virtual climate summit convened by U.S. President Joe Biden

MLA Shirley Bond, right, answers questions during a press conference at Legislature in Victoria, B.C., on February 19, 2019. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
Former B.C. gaming minister says she wasn’t told directly about dirty cash flowing to casinos

Shirley Bond said Thursday civil forfeiture, gang violence and gambling addiction were also major concerns in 2011

Memorial for Travis Selje on 64th Avenue in Cloverdale, west of 176th Street. (Photo: Tom Zillich)
Epilepsy-defence driver found not guilty in crash that killed Surrey teen Travis Selje

Accused testified she has no recollection of the crash and believes she had an epileptic seizure that caused the collision

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

RCMP Constable Etsell speaks to tourists leaving the area at a police roadblock on Westside Road south of Fintry, B.C., Thursday, July 23, 2009. THE CANADIAN PRESS/ Yvonne Berg
B.C. police say they take ‘exception’ to conducting roadblocks limiting travel

Asking the police to enforce roadblocks exposes officers to further risk and possible COVID-19 infections, says federation president Brian Sauve

As part of the province’s strategy to combat the opioid overdose crisis, take-home naloxone kits have been distributed throughout the province. (Courtesy of Gaëlle Nicolussi)
Vancouver Island could be at its worst point of overdose crises yet: medical health officer

Island Health issued overdose advisories for Victoria, various communities in the last two weeks

Firefighters carry equipment from the scene of Monday’s Willoughby fire. The April 19, 2021 blaze turned the Alexander Square development at the corner of 208th Street and 80th Avenue to rubble. (Rob Wilton/Special to Langley Advance Times)
Langley Fire: The aftermath of the inferno

The scene remains active as investigators work to determine a cause

BC Hydro released a survey Thursday, April 22. It found that many British Columbians are unintentionally contributing to climate change with their yard maintenance choices. (Pixabay)
Spend a lot of time doing yard work? It might be contributing to climate change

Recent BC Hydro survey finds 60% of homeowners still use gas-powered lawnmowers and yard equipment

A Mercedes SUV is covered at a gas station in the Clayton area following a deadly shooting there on Sept. 28, 2019. Carlos Monteith, the man charged in the Clayton shooting, was sentenced April 22 on charges related to a different shooting in New West in November, 2019. (File photo)
Man gets 6.5 years in prison for shooting as he awaits trial for separate Cloverdale slaying

Carlos Nathaniel Monteith sentenced for possessing a prohibited weapon and discharging a firearm with intent

Most Read