Susan Shattock plays Lola in An Affair of Honour, a radio play presented by Chilliwack Players Guild. Narrator, Ed Stone (top left), is the son of Austin Stone who wrote the piece. (Jenna Hauck/ The Progress)

Chilliwack Players Guild brings first ever radio play to stage

An Affair of Honour is based on a true story, written by the father of a Chilliwack man

The Chilliwack Players Guild is tackling something they’ve never done before — a radio play with no stage acting, no costumes and no script memorization.

But it’s the story of how the radio play, An Affair of Honour, came to the guild that’s even more interesting.

It was written by Austin Stone in the UK and was originally broadcast live by the BBC in 1953. Stone was a crime novelist and BBC playwright from 1936 to 1955. All of his work was based on true stories.

When he died in 1979, a large box of paperwork was given to one of his sons. That son died in 1987 and 16 years later, the box was handed over to Ed Stone in Chilliwack (Austin’s younger son), who put it in his basement and forgot about it for 11 years.

In 2014, Ed was working on his family tree. He had recently joined the Sardis Genealogy Group when he finally opened up the box in search of his father’s birth certificate.

There in the box, amid notes and letters, were two unpublished book manuscripts and nine radio play scripts his father had written.

Ed was chatting with fellow Sardis Genealogy Group member, Astrid Beugeling, who’s also a member of the Chilliwack Players Guild, and told her about his father’s radio plays. Beugeling was fascinated.

Eager to bring a radio play to the stage, she offered the idea to her guild friends who were also keen.

“We had the play reading and everybody loved it. It sounded great,” says Beugeling. “If it’s successful, he has more and I would like to produce more. It would be awesome if we could do all those (radio) plays.”

READ MORE: Players Guild challenges Chilliwack residents to solve classic Agatha Christie whodunit mystery

“Unfortunately, especially with the BBC, they never recorded these. It was done live, straight out to the world, and then gone,” says Stone.

An Affair of Honour is based on a true story about Lola Montez (played by Susan Shattock), a well known Irish actress and dancer, who in 1844, while living in Paris, France, had an ‘affair’ with composer Franz Liszt and a ‘dalliance’ with Three Musketeer’s author, Alexandre Dumas (Doug Wickers). While in Paris she formed a romance with newspaper owner Charles Dujarier (Larry Hamm), who while drunk during a party, was challenged to a dual by Rosemond de Beauvallon (Ralph Jones). As a result, Dujarier was shot and killed.

“It’s so unusual to be reading out a radio play which would normally be done in a studio with no audience at all,” says Ed Stone. “People haven’t done this for 50 years. It’s almost like vinyl has come back. The beauty of a radio play is you close your eyes and you have to imagine.”

There are 13 in the cast for An Affair of Honour plus sound effects by Dave Stephen. The piece is directed by Beugeling and produced by Debra Archer.

Stone has the honour of narrating his father’s radio play.

“Funnily enough, as I was going through it, I could almost hear my dad talking. The way he wrote was the way he’d talk. So it was quite emotional for me,” says Stone.

By the time the radio play hits the stage, the cast will have only had four rehearsals under their belt.

There’s nothing to really “see” in An Affair of Honour. There will be no stage acting — the cast will be sitting at a long table, facing the audience, and reading directly from their scripts. Everyone will be dressed in black.

“We don’t always use our perceptual (abilities) properly — everything (sounds, visuals, etc.) is going all at once. If you sit quietly and close your eyes, your hearing goes right up,” says Stone.

It’s great for people who are visually impaired who wouldn’t normally go to the theatre, he adds.

Also in the box, Stone found two of his father’s unpublished novel manuscripts, one of which he had published.

Missing, Murder Suspected is a crime novel based around a trilogy of true crime events: ‘Love and Hate amongst the Chickens’ was publicly known as The Chicken Run Murder of 1924 where John Norman Throne murdered his fiancé Elsie Cameron; ‘A House of Horror’ was based on the Dr. Buck Ruxton jig-saw murders of 1935; and ‘Four Sacks for a Shroud’ is about the Luton Sack murder of 1943 where, during the Second World War, London firefighter Bertie Manton was driven into a killing rage by his wife Rene.

Missing, Murder Suspected will be for sale at An Affair of Honour for $20 (paperback) or $30 (hardcover).

Tickets for the radio play are $10 and can be purchased at or by calling 604-391-7469. It will be round-table seating and the show includes coffee, tea, and sweets.

An Affair of Honour is about 45 minutes long and will only run for one show on Saturday, Jan. 19 at 1 p.m. in the Rotary Hall Studio Theatre at the Cultural Centre.

This time, it’s going to be recorded.

For more, go to



Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here


Doug Wickers plays Alexandre Dumas in An Affair of Honour, a radio play presented by Chilliwack Players Guild. (Jenna Hauck/ The Progress)

Larry Hamm plays Charles Dujarier in An Affair of Honour, a radio play presented by Chilliwack Players Guild. (Jenna Hauck/ The Progress)

Just Posted

A case of COVID has been detected within School District 33. (School District 33 photo)
UPDATE: Case of COVID confirmed at a Chilliwack school

Fraser Health has not informed parents but district sent letter to parents Friday

Record-low returns of salmon have been recorded on the Fraser River in recent years. (Fisheries and Oceans Canada)
Time for Indigenous-led salmon strategy on the Lower Fraser, says Alliance

‘Closures of First Nations, commercial and recreational salmon fishing’ have huge impact: LFFA

The City of Chilliwack says there’s too much spitting going on at the Sardis Sports Complex. (City of Chilliwack photo)
Too much spitting a problem at Chilliwack’s Sardis Sports Complex

The City of Chilliwack is asking the minor hockey community to ease up on expectorating

The number of new COVID-19 cases has risen sharply in Vancouver and the Fraser North region over the last week.
Chart: Tyler Olsen
CHARTS: Weekly COVID-19 case counts continue to rise in Fraser Valley

The number of new COVID-19 cases has risen sharply in Vancouver and the Fraser North region.

The Excelsior 4 are set to make their second court appearance in Abbotsford on Monday (Nov. 2). (Ben Lypka/Abbotsford News)
‘Excelsior 4’ making second Abbotsford court appearance on Monday

Animal rights activists expected to plead not guilty to charges, protest for Vancouver scheduled

Physical distancing signs are a common sight in B.C. stores and businesses. THE CANADIAN PRESS
272 more COVID-19 cases for B.C., outbreak at oil sands project

Three new health care outbreaks, three declared over

A Mercedes SUV is covered at a gas station in the Clayton area following a deadly shooting there on Sept. 28, 2019. (File photo)
This house at 414 Royal Ave. became notorious for its residents’ and visitors’ penchant for attracting police. It was also the site of a gruesome torture in August 2018. It was demolished in 2019. KTW
6-year sentence for Kamloops man who helped carve ‘rat’ into flesh of fellow gang member

Ricky Dennis was one of three men involved in the August 2018 attack

Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Among the pumpkin carvings created this year by Rick Chong of Abbotsford is this tribute to fallen officer Cont. Allan Young.
Abbotsford pumpkin carver’s creations include fallen police officer

Rick Chong carves and displays 30 pumpkins every year

An online fundraising campaign in support of the six-year-old boy, Edgar Colby, who was hit by a car on Range Road Oct. 25 has raised more than $62,000 in a day. (Submitted)
$62K raised in 1 day for boy in coma at BC Children’s after being hit by vehicle in Yukon

The boy’s aunt says the family is “very grateful” for the support they’ve received from the community

Health care employees take extensive precautions when working with people infected or suspected of having COVID-19. THE CANADIAN PRESS/Chris Young
WorkSafeBC disallows majority of COVID-19 job injury claims

Health care, social services employees filing the most claims

Vancouver Symphony Orchestra Maestro Otto Tausk. (Photo:
50/50 lotto players buck up for Metro Vancouver musicians hit hard by COVID

‘Rapidly growing jackpot’ for VSO’s 50/50 draw as they go online with

Most Read